〜常盤(とぅちわ)なる〜
「コセ・アヤハビル」
歌唱:RijuN
RijuN(リィジュン)プロフィール
上運天奈々子・宇栄原ゆうこ
沖縄民謡~島唄ポップス&得意な洋楽を交えたウチナー(沖縄)サウンドにのせて、強く!逞しく!優しく可憐な南風を届ける新ユニット!
ー ユニット名『RijuN』の意味
『皆一緒に共に行こう!行くぞ!行きましょう!
湧き出る思い、想い、愛を乗せて華やかに出発!』※心(肝:チム)から湧いてくる思いを、 肝ぬ泉ん(チムヌイジュン)と言います。
『Ri・りぃー』
(さあ皆一緒に、共に行くよ~!出発!前進!) 『ijuN・いじゅん』
(泉のこと。湧き出る思い、想い、愛の泉。)
ー 歌詞・解説 ー
「常盤の ウムイ 祈り 愛 は、今も生活の中に寄り添い生きづいている。おもろ 古謡 神歌を引用す。」ー 島幸子
幸子の綾言葉紹介コーナー
♪ さらに紐解いた歌詞の意味を解説 ♪
綾言葉(あやくとぅば)とは…
大切な、深い思いをかけた(綾掛き)言葉。二つ以上の意味を持たせることもあり。
※また宮古島では教訓歌として、
「あやぐ(綾言)」が歌われています。
けふぬ すぅすひに すぅすひに
けふ は今日。
すぅすひは「潮(すー)」であり、
「寿(すー)」でもある。
すぅすひに を2回繰り返すことで、
「満潮」を意味する。
訳:今日の潮の満ちる日に
(今日の吉日に、寿の日に)
YouTubeで聴けます♪
Youtube のコンテンツは現在の Cookie 設定では表示されません。"コンテンツを見る"を選択し、Youtube の Cookie 設定に同意すると閲覧できます。詳細は Youtube のプライバシーポリシーをご確認ください。Cookie の利用は、Cookie 設定からいつでも変更できます.
2020年よりデジタル配信開始
Apple Music/Spotify/Amazon music unlimited/LINE MUSIC/レコチョク/
TikTok/YouTube music/